TortoLogic

雑記的なもの

フロマージュで既刊書店委託中。
「in the HOUSE」のみアニメイトでも委託しています。
※手数料の都合でイベント時よりも高くなっています。

2020/01/01(Wed)

Wed

20200101220300-admin.jpg
あけましておめでとうございます。

翻訳アプリで新年の挨拶を韓国語に訳したら何かテンション高い感じに返ってきた。
パパゴ(アプリ名)、お前随分浮かれてるじゃないか…。

今年もゆるゆるやっていきます。
よろしくお願いします〜。

2020年1月1日 伍壱操


以下、最近の話
前にもちょろっと言いましたが、去年から韓国で暮らし始めました(つっても11〜12月中旬は日本にいたけど)。
なので今年は初めて実家以外で年越しでした。
旅行行かない遊びに行かない人間だから年越しは必ず実家にいたのに、今回は家どころか日本を出てしまって何だか不思議な感覚です。
というか、時々正気になって、あれ今私韓国にいるんだよね????と不思議な気持ちになります。
今現在なってます。

こっちは旧暦で正月祝うから昨日も今日もあっさりしてます。
一応新年祝うことは祝うし除夜の鐘もついたけど、正月飾りもほぼないから正月の実感もわかないです。
引っ越したばかりなので大掃除も必要ないし(簡単な掃除は一応したけど)、正月休み一日しかないしな。
年末も日本のようなそわそわ感がないので、昨日一昨日とか今が年末だということをすっかり忘れてたぐらいだったよ。
旧正月の頃にはもうちょい忙しくなるのかな?
どうなんだろ?
私何すりゃいいんだサッパリわからんぬ。
その前に近々韓国語の試験があるのでそっちの方が気になるがな。
勉強せねばなー…。

そういやNHKこっちでも見れるんだけど、我が家では見れないことが判明。
NHK見れるんだったらやっぱりみたくなるじゃないですか、「年のはじめのさだまさし」
面白い番組ですよね。
そして何故か姉から何も言ってないのに「さだまさし見れなくて残念だね」って言われた。
何で気づかれたんだろう。▲閉じる


#日記
2020/01/01

Page Top